Traducciones: Cinco poemas de Richie McCaffery [versiones de Cristian Lagunas]

EXTRANJERO LEGAL Quedándonos peligrosamente sin gasolina nos dirigimos a visitar la casa familiar y a pasar Navidad. Parece que atravesamos el aire. Pasando todas las gasolinerías no queriendo detenernos ni una sola vez llegamos por fin a mi vieja casa donde … Continúa leyendo Traducciones: Cinco poemas de Richie McCaffery [versiones de Cristian Lagunas]

Traducciones: ‘The Galilee Hitch-Hiker’ de Richard Brautigan [versión de David Villagrán]

Traducción íntegra de The Galilee Hitch-Hiker (White Rabbit Press, 1958) ….. EL GALILEO QUE HACÍA DEDO 1 Baudelaire manejaba un Ford A por Galilea. Recogió a alguien de nombre Jesús haciendo dedo, él había estado en un colegio de peces … Continúa leyendo Traducciones: ‘The Galilee Hitch-Hiker’ de Richard Brautigan [versión de David Villagrán]