Punto de partida: «Mujer» como sinónimo de revolución [sobre Otros colores para nosotras: Poesía contemporánea de mujeres argentinas]

“Possibility is not a luxury; it is as crucial as bread” ― Judith Butler   Otros colores para nosotras: Poesía contemporánea de mujeres argentinas [Comp. Bárbara Alí y Roxana Molinelli] (Ediciones Continente, 2018)   Escriben Bárbara Alí y Roxana Molinelli en el prólogo del libro: “Hay en el decir poético un acto de creación y comunión [...]

Extracciones: Champú [Rubén Guerrero]

[SELECCIÓN Y PRESENTACIÓN POR ANA CLAUDIA DÍAZ] «Un obrero no es un baterista»; «Un obrero no es un nadador»; «Un obrero es un vaso de agua»; «Un obrero es una construcción». Entre estos mantras se construye la poética de Champú, el nuevo libro de Rubén Guerrero, que salió recientemente bajo el sello La Carretilla Roja [...]

Inéditos: Poemas de Román Luján

Recién el año pasado tuvimos el placer de conocer a Román Luján, gracias a su impecable traducción de Alternarse de Juliana Spahr, título publicado por el sello mexicano Stomias Boa. Aprovechando que por fin llegó el momento para replicar dicha experiencia (aunque ahora en solitario), les damos la bienvenida a permanecer y a explorar, en los siguientes [...]

Entrevista a Jaime Pinos: «No me interesa la poesía contenidista ni adoctrinante porque no subestimo al lector»

Hace algunas semanas, editorial Alquimia publicó su segundo título con Jaime Pinos (Santiago, 1970). Esta vez, un libro de poesía llamado Documental. A la manera de Werner Herzog y los volcanes, Jaime enfoca el desastre, la memoria de un país escondido tras el humo y las cenizas.  Excusa para que nuestro Álvaro Gaete le preguntara [...]