«La afirmación de que el poema es siempre un fracaso revela algo poderoso sobre la poesía»: una entrevista con Ben Lerner

Simón López Trujillo Ben Lerner (Topeka, 1979) es una de las figuras más interesantes de la literatura norteamericana actual. Autor de novela, poesía y ensayo, ha sido finalista del National Book Award y recibido las becas Fulbright, Guggenheim y MacArthur. A mediados de julio, nos recibió en su departamento en Prospect Heights, un pequeño barrio [...]

Extracciones: Procedencia [Joseph Stroud]

Los siguientes poemas pertenecen al libro Procedencia, del poeta estadounidense Joseph Stroud, publicado recientemente en Argentina por La Carretilla Roja. La traducción es de Shira Rubenstein, bajo el cuidado de Laura Wittner. - - - Noche de día La noche no quiere terminar, nunca quiere entregarse a la luz. Así que se esconde en las cosas: [...]