Adelanto: Estación adversa [Vicente Oyarzún]

Próximo a publicarse bajo el sello Nadar Ediciones, hoy compartimos un adelanto de Estación adversa, primer libro del joven poeta Vicente Oyarzún. En las imágenes urbanas que pueblan estos poemas, el objetivismo cede el paso a un merodeo en torno a aquello residual que circunscribe a las cosas, la materia que desprende la experiencia del mundo [...]

Adelanto: Mesa familiar [Sebastián Herrera]

Una vez más, la rata Jámpster se pone la humita para invitarlos al lanzamiento de «Mesa familiar» de Sebastián Herrera. ¿Cuándo, dónde? El próximo viernes 13 de julio en aquí (Antonia López de Bello 0112, barrio Bellavista). La dirección de orquesta estará a cargo de La Calabaza del diablo, y las poetas Julieta Marchant y Nadia [...]

Adelanto: Sedimento [Gaspar Peñaloza]

  La RAE define sedimento como la «materia que, habiendo estado suspensa en un líquido, se posa en el fondo por su gravedad». Tal vez sea Lo Real la sustancia que por su peso se hunde en lo líquido, en aquello que por nuestra limitada comprensión llamamos realidad; de esa materia densA se hacen cargo [...]

Adelanto: Hombres hábiles hombres [Lisa Robertson]

La siguiente selección es un adelanto de Hombres hábiles hombres de Lisa Robertson, plaquette de inminente aparición bajo el sello Cuadro de Tiza, con traducción de Jèssica Pujol Duran. Este título, un poema largo extraído del libro The Men (Bookthug, 2006), constituye la primera publicación en Chile de la destacada poeta canadiense radicada en Francia, cuyo trabajo [...]

Adelanto: Cesto de trenzas [Natalia Litvinova]

Crédito fotografía: Belarusian Library and Museum, London. - Reconocida como una de las voces más potentes de la poesía actual por su estilo intimista y cuidado, tenemos el placer de contarles que la bielorrusa-argentina Natalia Litvinova será la nueva autora de Edicola Ediciones. Cesto de trenzas (publicado a comienzos de año en España) pasará a engrosar la colección "Canción Callejera" de [...]

Adelanto: Indeterminación 2 [John Cage]

- No conocemos a nadie que haya quedado indiferente ante la experiencia de 4'33'': comunicar sin sonido en música era impensado hasta esta obra. ¿Se imaginan aquello, pero en poesía? John Cage es la respuesta. No esconderemos nuestro amor hasta el punto del delirio por Zindo & Gafuri y Patricio Grinberg por acercarnos a un imprescindible de [...]