Extracciones: Lo real [Celeste Diéguez]

[Selección e introducción de Ana Claudia Díaz] Real como verdadero, auténtico, existente; como cierto; como verídico o concreto; como innegable. Entramos dentro de una matriz: Lo real, aquello que choca y cae desplomándose sobre el suelo al desmantelarse las fantasías, al despojarnos del artificio. Que la metáfora sea solo lo tangible o mejor aún, que [...]

Extracciones: El chicle [Kim Ki-taek]

- Kim Ki-taek es uno de los autores más destacados de la poesía coreana actual, sin embargo, poco se conoce de su trabajo en Latinoamérica. Conscientes de esta deuda, hace seis años la editorial mexicana Bonobos publicó la única obra de Kim traducida al español hasta la fecha: El chicle (traducción de Sun-me Yoon). Hoy, traemos [...]

Extracciones: El libro de mamá [Germán Arens]

[Selección e introducción de Ana Claudia Díaz] Germán Arens, en esta oportunidad, elige retomar los estados cotidianos de su madre en Facebook y convertirlos en libro; libro que se construye entre fragmentos que enuncian los recuerdos de Elsa, sus pensamientos, dichos, sensaciones. Itinerario que aborda la esencia de los días. Cada retazo de este libro, [...]