Extracciones: Créase o no [Robert Ripley]

La masificación de internet ha transformado la red en una especie de gran museo o enciclopedia de libre acceso, tornando el pasado como un referente más cercano y directo. Parafraseando a Fisher, sería algo así como una zona de confort que nos protege de la incertidumbre del futuro. Es por esto que hoy la novedad ya no causa sorpresa, los referentes los tenemos muy presentes. Corolario de lo anterior, la desestimación de la originalidad como valor estético ha permitido valorar la reelaboración como otra forma de creación. En Créase o no (La Carretilla Roja, 2019), Pablo Cruz Aguirre toma alguna de esas imágenes que de pequeños aprehendimos pasivamente alguna tarde remota viendo un canal de televisión de bajo presupuesto cuya base eran programas envasados. Si jamás habían triangulado los datos freaks en la relación de la imagen como base del sustrato poético, ya venía siendo hora.


Ezechiel Eads
nació sin orejas:
los lados de su cabeza
no presentaban
ninguna señal de orejas
y tampoco tenían
los orificios de los oídos

Sin embargo,
era capaz de oír
a través de su boca,
la que mantenía
siempre abierta
a tal propósito

*

Gretel Meyer
tenía dos lenguas
pero no podía hablar

*

Durante el siglo diecinueve,
todos los nobles alemanes
tenían su prügelknabe:
un muchacho que era criado
a la par del príncipe
y que recibía los castigos
cuando el príncipe se portaba mal

*

La famosa niña Clement
nació con un solo ojo
en medio de su frente
Por lo demás,
era perfectamente
normal

*

Joseph de Mai
nació con dos corazones
Vendió su propio cuerpo
a la academia de medicina
por tres mil dólares
Hsieh Hsuan
nació con la piel
transparente
Sus huesos y órganos
eran perfectamente visibles

Era un profundo erudito,
pero se vio implicado
en un caso de sobornos
y fue sentenciado a muerte

*

En septiembre de 1900,
un huracán proveniente
de la India Occidental
arrasó Galveston, Texas

Entre los daños que produjo,
el huracán se llevó el ataúd
del actor Charles Francis Coghlan

Su ataúd fue hallado
en la isla Prince Edward,
a dos mil millas del lugar
de donde fuera sepultado

En esa misma isla
había nacido Coghlan

*

Kaspar Hauser
podía ver las estrellas
durante el día

74404285_160740545128462_8228168400066368599_n.jpg

Robert Ripley, Créase o no. Selección y versiones: Pablo Cruz Aguirre. La Carretilla Roja, 2019.

 


pablo-cruz-aguirre

Pablo Cruz Aguirre (Punta Alba, 1970). Publicó los libros de poesía Perro negro siempre malo (Deldiego, 1998), Currículum vitae (Deldiego, 2001; Determinado Rumor, 2013), De casa al trabajo (Vox, 2006), Catán, versiones de Cathay de Ezra Pound (Colección Chapita, 2010) y Bracanalto (Vox, 2011). Algunos poemas suyos forman parte de la antología 53/70, poesía argentina del siglo XX (ES, EMR y CCPE/AECID, 2015).