Fotografías por Juan Pablo Sáez En marzo de este año, Macarena Araya (1985) inauguró con Paisajes (No habrá muerte. Aquí terminará el cuento) el catálogo de Noctámbula, sello que tiene a la cabeza a los narradores Mónica Drouilly Hurtado y Eduardo Plaza. El libro destaca porque sus cuentos tienen la particularidad de que se pueden [...]
Nada significa nada, próximo a ser reeditado por Ediciones Moneda en Viña del Mar, cruza la sentencia y el aforismo por medio de la antítesis. De esta manera, Carmen Avendaño, valiéndose de una radical economía del lenguaje que dialoga quizá con los poemínimos de Efraín Huerta, busca agrietar el total de las posibilidades semánticas. - - [...]
Inscrito en una tradición discontinua como la de la poesía conceptual latinoamericana, Todos mis quchillos, de la mexicana Andrea Alzati, es el más reciente título de la editorial Komorebi. Con un particular uso de las palabras en su posibilidad de repetición y reorganización sintáctica, a la manera de un conjunto de piezas en un tablero, Alzati, [...]
Publicado a fines del 2018 por la editorial Cástor y Pólux, Escrito sobre el agua es el segundo libro de la poeta y académica Macarena Urzúa. A contracorriente de una univocidad del agua como símbolo, a contracorriente de la acción misma de simbolizar, en este conjunto de poemas, del que presentamos a continuación una breve [...]
De padre judío ruso, aunque pastor anglicano convertido posteriormente al cristianismo, y de madre una galesa, Denise Levertov fue una poeta precoz. Ya a los cinco años, declaró que sería escritora; a los doce le envió sus poemas a T. S. Eliot, quien le escribió en respuesta una carta de aliento; a los diecisiete publicó su [...]
La fama repentina puede resultar sospechosa, sin embargo, la más o menos reciente valoración internacional del trabajo de Jeremy Prynne (Kent, 1936) no hace más que confirmar lo que no pocos (tampoco muchos) ya sabían: se trata de uno de los poetas ingleses más relevantes de la actualidad. Prynne no ha hecho mucho a lo [...]
Con una decena de libros a su haber y numerosos reconocimientos, Jen Bervin (Iowa, 1972) es una artista interdisciplinaria y poeta cuya obra con enfoque investigativo entrelaza arte, escritura, ciencia y vida de un modo complejo y elegante. El siguiente poema, traducido por Emilia Pequeño y perteneciente a los Silk Poems (proyecto que comprende un video, un [...]
