El día de la máxima histórica en la región Metropolitana, Nicolás Meneses (1992) nos esperaba en la estación de Buin, su ciudad natal, para dar pie a esta conversación. Mientras caminábamos a la plaza de armas de la localidad buscando un lugar donde servirnos una cerveza, me iba contando de la idiosincrasia de la comuna: [...]
La publicación de Zumbido (Editorial UV, 2019) de Emily Dickinson vino a inaugurar de extraordinaria forma el año editorial en Chile. Compuesto de una selección de poemas y cartas de la poeta de Amherst, este título constituye la primera traducción chilena de Dickinson. Los responsables de saldar esta prolongada deuda fueron los traductores Verónica Zondek, Rodrigo [...]
Imagen: John Baldessari, Bond (1988) - Hace unos años, cuando salió el primer volumen de este País imaginario (que comprendía escrituras de nacidos entre el 60 y el 79), se generó una controversia, casi inmediata, que llevó a algunos a desestimarlo como un «intento de revival del neobarroco»; llegó a apodársele «Medosario» en referencia al [...]
Entre las numerosas bajas que sufrió el ejército inglés durante la campaña de Túnez de 1943 en plena Segunda Guerra Mundial, probablemente el único soldado que sobrevivió al anonimato fue Sidney Keyes. Considerado uno de los poetas más sobresalientes del período de guerra, Keyes alcanzó a escribir dos libros (The Cruel Solstice y The Iron [...]
Publicado a finales del 2018 por Zindo & Gafuri en Argentina, Para una historia de los alimentos es el último libro de la poeta trasandina María Eugenia López. Animales, naturaleza, objetos de la infancia se constelan para configurar una memoria perforada por lo inaudito. De aquello y más van estos poemas de los que presentamos una [...]
Imagen: Aliaksei Skreidzeleu, Carretera Panamericana en la zona del desierto de Nazca - Perú, América del Sur - Un bus que transporta mineros, cesantes, videntes, turistas e inmigrantes, atraviesa la carretera Panamericana con dirección al norte de Chile, pero durante el viaje se cruza con un frente de mal tiempo que pone en jaque su llegada [...]
Vamos a leer Databending. Su autor, Jonatán Reyes (Puerto Rico, 1984), ganó en 2018 el XI Premio Internacional de Poesía Gastón Baquero en España y este año la editorial argentina Barnacle acaba de publicar este volumen. Googleo «databending». Imposible no fascinarse con esta técnica. Pienso (ya he leído varias veces el libro) que el proceso [...]
