En sociedad: La doble lógica de aceptación/rechazo y la figura del lector en ‘Oquei, gracias’ [por Leonardo Lugo]
Oquei, gracias (Barnacle, 2017) LEE UN EXTRACTO DEL POEMARIO AQUÍ El libro de Alberto Cisnero Oquei, gracias se abre con un título que instaura algunos de los núcleos de sentido que atraviesan la propuesta poética. Pareciera que hay una doble … Continúa leyendo En sociedad: La doble lógica de aceptación/rechazo y la figura del lector en ‘Oquei, gracias’ [por Leonardo Lugo]
Extracciones: Del otro lado del espejo [Eduardo Molina Ventura]
Poemas extraídos de Del otro lado del espejo (Overol, 2016) LAS ELUCUBRACIONES DE LA MENTE Las elucubraciones de la mente El escondido olor de la violeta El juego complicado de los átomos Una vaca mirando pasar el tren Los … Continúa leyendo Extracciones: Del otro lado del espejo [Eduardo Molina Ventura]
Punto de partida: El cuerpo propio [Acerca de ‘Madrecitas’ de Valeria Cervero]
Madrecitas (Barnacle, 2017) El último libro de Valeria Cervero (Buenos Aires, 1972) nos expulsa de la comodidad para retroceder en nuestros propios pasos hasta la primigenia relación Madre-Lenguaje. ¿Qué de esa protocultural intervención nos devuelve la poesía? ¿Cómo disponer del … Continúa leyendo Punto de partida: El cuerpo propio [Acerca de ‘Madrecitas’ de Valeria Cervero]
Traducciones: Siete poemas de Mary Oliver [versiones de Tito Manfred]
CÓMO ES CON NOSOTROS, Y CÓMO ES CON ELLOS Nos volvemos religiosos, luego nos alejamos de eso, luego estamos necesitados y quizás volvemos atrás. Nos dedicamos a hacer dinero, luego nos volvemos a la vida moral, luego pensamos de nuevo … Continúa leyendo Traducciones: Siete poemas de Mary Oliver [versiones de Tito Manfred]
Adelanto: Arsénico [Graciela Olave Ramos]
Dormito como caracol ahogado por la tela áspera de las sábanas. La sangre corre por mi dedo índice como un hilo de plata que intento amarrarme al cuello. Aún no supero no poder manejar el líquido, las aguas. Apunto firme: … Continúa leyendo Adelanto: Arsénico [Graciela Olave Ramos]
Extracciones: Caja de resonancia [Constanza Anabalón Tohá]
Fragmentos extraídos de Caja de resonancia (La Calabaza del Diablo, 2016) 2. * Un verano nos fuimos todos en caravana hacia el sur. Era la época en que mis padres se separaron y todo se solucionaba viajando. Cuando fue el primer … Continúa leyendo Extracciones: Caja de resonancia [Constanza Anabalón Tohá]
Traducciones: Cuatro poemas de Eugéne Guillevic [versiones de César Panza]
Al escribir nube, La palabra nube, Sucede algo Con la nube, Entre nosotros dos Se teje un vínculo, Que para reunirnos Existe una historia, Y cuando la historia se acaba La novela se escribe en el poema. – He aquí … Continúa leyendo Traducciones: Cuatro poemas de Eugéne Guillevic [versiones de César Panza]
